Сви су полудели по врућем времену, а пријатељи се забављају на сунцу! Али катастрофа се дешава када Холи открије да је поток пресушио и изјави да су потрошили СВУ ВОДУ НА СВЕТУ! Росие креће да реши мистерију.

​

Топао је сунчан дан и РОЗИ и РАГГЛЕС се забављају натапајући једно друго водом.  ХОЛЛИ пуни свој базен за веслање, а птице прскају у фонтани.  На брду, ОАКЛЕИ испушта велико сисање, гркљање док пије воду из земље у своје корење.  Дрвеће такође треба пуно воде, посебно по врућем времену, а вода је драгоцена.

ВИЛ је позајмио РОЗИИН црево да опере свој Го Спеедер, а ВЕЛИКИ БЕАР је у свом повртњаку и јури около са лименкама за заливање.  Чини се да данас сви желе воду!  Одједном се чује крик ХОЛЛИ код потока.  Корито потока је суво… изгледа да су потрошили сву воду на свету!

РОЗИ покушава да смири све и креће да сазна где је нестала вода.  Горе, она види два дабра како седе на брани!  ХОЛЛИ се сећа да јој је ОАКЛИ причао о дабровима који живе у потоцима. Праве бране да лове рибу.

Рози нежно објашњава да су блокирали цео поток и биљкама и створењима је потребна вода да би преживели.  Дабровима је заиста жао и нуде да оду да живе негде другде, али РОЗИ има идеју...  Уклањају неке гранчице са бране да би омогућиле да вода прође и поново напуни поток.  Остали затим поново користе воду коју су већ узели за заливање биљака и играње у исто време.