Мали медвед проналази повређену пахуљасту бубу и носи је кући да се брине о њој.  Чак одводи Флуффи Буг на игралиште, али када Мали медвед открије да је његов нови пријатељ нестао, учи важну лекцију о дивљим животињама и њиховим стаништима.

​

РОСИ и РАГГЛЕС су на игралишту са МАЛИМ МЕДЕДОМ када велика жута буба прозуји поред.  МАЛИ МЕДВЕД је опчињен тиме.  РОЗИ му каже да је то пахуљаста буба и МАЛИ МЕДВЕД одлучује да је назове голица!

На повратку у јазбину, ВЕЛИКИ МЕДВЕД и МАЛИ МЕДВЕД виде Тикла како полако прелази преко стазе, превише уморан да би замахнуо крилима.  МАЛИ МЕДВЕД жели да га однесе кући и ВЕЛИКИ МЕДВЕД му каже да могу да се брину о њему док не буде довољно јак да поново лети.  Те ноћи, МАЛИ МЕДВЕД убаци бубу Флуффи у стаклену теглу и спава поред ње.

Следећег јутра, БИГ БЕАР предлаже да Тицкле одведу на игралиште да упознају своје пријатеље.  МАЛИ МЕДВЕД одскаче на трамполину, али када се врати, Тикл је нестао!

Сви трче около тражећи бубу Флуффи и назад на игралиште, РОЗИЕ показује МАЛОМ МЕДУ бубу коју носи у рукама... пронашла је Тикла!  ВИЛ и ХОЛИ су такође пронашли идентичну бубу, као и ВЕЛИКИ БЕАР.  Сви се свађају око тога ко има праву Флуффи бубу.

ПЛАВА ПТИЦА одлучује да одлети у своје гнездо да би побегла од свих ових ужасних буба, али је чуо врисак када је пронашла паперјасту бубу како спава у њеном гнезду!  МАЛИ МЕДВЕД виче од одушевљења – Тикл је!  Сви гледају како Тикл отвара крила и лети у ваздух са свим осталим бубама.  Захваљујући МАЛОМ МЕДУ који га брине и добром сну, Тикл се осећа много боље.